7/13 Momoka おめでとぉー夏菜子ぉー☆8888

一日遅れになってしまって、ごめんね。
I’m sorry I’m late for a day.
7月12日は夏菜子の誕生日でしたー(๑♡3♡๑)
July 12th was Kanako’s birthday.
{749031A7-1C61-49B5-A99C-751B9864DA25}
夏菜子ぉぉ
お誕生日おめでとーっ(*’ω’ノノ゙☆8888
Happy birthday Kanako.
ももクロのリーダーとして
どんな時も弱音を吐かない頼もしいリーダー
 As the leader of momoclo you never say die. Our dependable leader.
{486014A9-4776-4784-913C-4294D0A9FA8E}
私はくじけそうになった時に
夏菜子のアスリートのように
絶対に諦めずに最後までやり通そうとする
強い精神に助けられたし尊敬するよー☆。.:*・゜
 When I was about to be discouraged, you always keep trying to go through it like an athlete. Your strong heart deserves to be respected and it’s been my huge emotional support.
ほんとにありがとねっ♡
 Thank you so much.
同じ学年なのにいつも頼ってしまってほんとにごめんね(>Θ<)
 I’m sorry to rely on you too much even though you are at the same age as me.
{318D9143-C623-48C3-83F8-4BF7C67545AB}
夏菜子の背中からエネルギーを貰ったり
責任感を感じたり…
 Watching the way you live gives me the energy of working and the responsibility also.

{7718FEF3-5625-492C-A85A-42736BEC7C68}

いつも背中から学ばせて貰ってます。
The way you live teaches me a lot of things.
ありがとうー(・Θ・)
 Thank you.
{0D36B95F-873E-44F2-87A1-44B77E4150FF}
わたしもずっとずっと夏菜子の背中をみつめて
いつか少しでも支えられるよーに頑張るよーo(・`Θ・´。)
I’ll keep following the way you live from behind,
and I’ll do my best to be able to be your support someday.
{36614536-A4B1-480F-B8A1-0764A205207C}

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s