明日は
まるごとれにちゃん発売日🙋💜💜
そして
Tomorrow Marugoto Renichan will be on sale.
ハイサイ！れにちゃんの
おかわりちゃん😘💜💜💜
いぇーい！
楽しみ💁💁💁💁
And also the day we are holding the Hai Sai Renichan Okawari Event.
Yeah I’m excited.
8/29 Reni まるごと！
8/28 Reni 夢！
お友達とディズニーシー行ったよー！
I visited Disney sea with my friends
開園からほぼ閉園までずーっといました💜
We stayed there from open to close almost all day.
乗り物全制覇しよーねと目標掲げて行ったけど、やっぱり夏休みは激混みだねー！
In the begining we were hoping to get on the every single attraction, but no way it was so busy since we were on summer vacation season.
お昼ごはんの30分くらいしか座ってないのに、全制覇できなかったよ😭😭
Sitting down for 30 mins for having lunch was not short enough to save the time for getting on them all.
でもだいたいは乗れたかな😘
超楽しすぎたっ
But it’s all right we have got on almost all and it was super fun.
叫びまくって笑いまくった🤣
We screamed and laughed out,
帰りもずーっと車の中で
「帰りたくなーい」って騒いでたよ。
on the way home,we were saying ” I don’t wanna go back.”
帰り道「16時間くらい一緒にいたねーっ」って話してたら、ボソッと「全然苦じゃなかった、また行こうね！」って言ってくれて。
I was like ” we were hanging out for 16 hours together” then she said ” I’d love to go visit again together.”
普通に「うん」って言ったけど心の中でめっちゃ喜んでた！！！！！！超嬉しかったな😊💜
I responded trying not to show my huge pleasure, saying yea.I was actually so happy to hear that.
そんでね、私がアトラクション並んでるときずっと「激辛ラーメン食べたい」って言ってたから、蒙古タンメン中本連れてってくれて！！！！！！ヒーヒー言いながら食べたの🙋💜
Then after that, she took me to the ramen noodle restaurant”Mouko Tanmen” I kept saying I would like to try when we were waiting on the line for the attraction.It was so spicy. We had this noodle with breathing feebly.
沢山笑って沢山元気もらった！
やっぱ友達って素敵だなー。
We smiled a lot and that gave me a lot energy to go forward.Having some friends around is always nice.
8/28 Reni ハピクロ
昨日はハピクロ生放送聴いてくれてありがとうー！
Thank you for listening our radio program Hapi clo yesterday.
ビンゴ楽しかったねー！
またみんなでやりたいね😍💜💜
It was fun playing bingo game.
Let’s play it again later.
当たった方はおめでとう㊗️
Congratulation for the winners.
8/27 Kanako きじまりゅうたの小腹がすきました
見てくださった方ありがとうございます＼(^^)／
Thank you for watching our show.
前回のも含めて
オフショット載せますねっ📷🐢！
There are behind the scene photos including the last episode.
撮影は5月末だったんですが
なんかすっごく暑かった記憶がある…😎☀️
夏がもうすぐ始まるー！ってこの日思ったんだよなぁ☀︎
We shot the film at the end of May and I remember it was already pretty hot outside.
it made me feel the summer was just around the corner on that day.
女子大生役という事で
決まったストーリーや設定がある中
料理シーンはほとんどアドリブ！笑
I was acting a role of college student and all the dialog was scripted,
besides the scene I was cooking, it was unscripted and ad-libbed.
この日初めましてのきじまさんとも
この料理シーンでかなり打ち解けることができた気がします😊
Thanks to the cooking scene, I got to know Kijima-san well.
本当にあんなアプリあったらいいのになぁ〜
I wish we had the application like that.
はぁ…〜
小腹すいたなぁ。
Oh it made me hungry to remember the memories.
きじまさーん💨！！！！！！！！！笑
Kijima-san!!lol
8/26 Kanako どすこい！
AYAKA-NATION 2017 in両国国技館！
AYAKa-NATION 2017 in Ryokoku kokugi kan!
ずっしりどっしりこってりで
あーりんがあーりんであーりんでした💖
It was Arin’s concert for sure, so many characteristic performance.
2時間以上もあーりんだらけだったので
きっと明日は胃もたれです😝笑
I could watched only Arin for 2 hours, I would get exhausted and will have heavy feeling in my stomach,
Momoiro clover Z 